体验vr反被店员干-红利来

　　　　9yue6ri0shizhi24shi，beijingxinzeng14libentuquezhenbingli，wuxinzengyisibinglihewuzhengzhuangganranzhe；xinzeng4lijingwaishuruquezhenbingli（han1liwuzhengzhuangganranzhezhuanquezhenbingli）he3liwuzhengzhuangganranzhe，wuxinzengyisibingli。zhiyuchuyuan4li，jiechuyixueguanchadewuzhengzhuangganranzhe11li。

　　　　deyiyuwennuanshirundeqihou，nongyefazhanxunsu，daozuonongyecongchangjiangliuyuxiangbeichuanbodaohuaiheliuyu，suzuonongyezaihuanghezhongxiayoujiyanshannanbeidedaopuji。zheyishiqiyizhilideshichanheguchan，biaomingnongyeyicongdaogenghuozhongfazhanweisigengnongye。nongyefazhanshiderenmendingjuxialai，renkouzengchang，cunluozengjia，shougongyefazhan，shehuiquanmianjinbu。「でも日曜日はいつも暇なのね」

科学的发展就是概念的更新。当前，大数据产业生态更加成熟，数据作为基础性战略资源的地位日益凸显，数据确权、数据质量、数据安全、隐私保护、流通管控、共享开放等问题受到高度关注，并引发深层思考，由此产生了大量新名词、新术语，促进了大数据研究和实践的发展。加快对这些新名词、新术语进行系统整理和规范，对于推动大数据理论建设，完善大数据知识体系，进一步促进大数据产业高质量发展具有重要意义。

2018年起，全国科学技术名词审定委员会（简称“全国科技名词委”）开始推动大数据名词体系构建和多语建设。在贵州贵阳市委市政府支持下，通过与北京国际城市发展研究院、广东外语外贸大学合作，拟写了大数据名词审定、规范和外译原则方法，第一次搭建出了较为系统完整的大数据名词体系，内容涉及大数据理论、大数据战略、大数据技术、数字经济、数字金融、数据治理、大数据安全、数权法、大数据史等。

大数据是新兴科技领域前沿性和前瞻性的代表，是推动我国在科技应用方面保持或赶超国际前沿的基础。建立大数据多语版本，可以更好地服务于数据跨境流动国际规则的制定，推动数据跨境流动双边多边协商，推动建立国际大数据互利互惠等跨域制度施行。

受全国科技名词委委托，我们开展了中文大数据名词与联合国其他5种工作语言的对译工作，并总结形成了“以锚为准、轴为两翼、规范为主、兼顾描写”的多语翻译体系。

“以锚为准”是指多语翻译需要首先确定百科知识体系的参照系。大数据名词研究属于新兴研究，很多百科释义内容前沿特征明显。充分释义可避免产生语际偏差，实现术语翻译“信达雅”。预先锚定百科知识库可为高质量汉外翻译提供坚实基础。“术语在线”是国家级术语知识库，具有权威性、百科性、详释性、单一性、国际性、便利性等特征，适合作为大数据名词多语翻译锚。此外，《中国大百科全书》《辞海》等可作为翻译锚的辅助释义平台，提供大数据名词百科知识的内涵和外延，启发译者多维翻译思维。

“轴为两翼”是指多语翻译需先行确定汉英对应标准轴。大数据名词多语翻译是汉外翻译，译者对汉语语言体系和特征要有较为深入的了解，并对汉语文字系统和语义分析具有敏锐的分析能力。除了汉语作为第一标准轴外，英语是第二标准轴。作为联合国工作语言的英语在国际交流中充当了非常重要的角色。英语不仅与欧洲多语具有语系亲缘关系，而且与俄语和阿拉伯语等语种有着密切的语言接触。这决定了英语在多语翻译中的轴心地位。多语翻译时，其他语种可同时参照汉语和英语进行。

“规范为主”是指多语翻译要遵循术语的规范性。术语的形成是随着科学工作者的认知不断提升而不断完善的动态过程。术语规范是学术规范中重要的一环。规范过程既属于自然科学领域，也属于人文社科领域，需要平衡自然科学领域的专业性和人文社科领域的语言性。经过审定的术语才可能最有效地传递自然科学信息，实现语言的有效交流。大数据名词虽新兴不久，但其数量增长却是爆发性的。不同译者从不同角度对大数据名词表达了不同的观点，就形成了对同一事物的不同翻译模式。这对术语的发展是不利的，容易产生语内歧义和语际偏差，也不利于科技健康发展和相关术语的知识普及。所以，在大数据名词的审定和汉外翻译时，需要进行规范性研究。

“兼顾描写”是指多语翻译具有语言描写特性。汉外翻译是术语的跨语言再次命名，具有明显的语言特征，也无可避免地出现语言描写特性。我们对大数据名词的认知理解程度是循序渐进的。不同研究方法的应用水平和综合程度会产生不同的研究效果和效能。语言描写特征可使我们对大数据名词不断发展的认知描述更加清晰、翻译更加准确、逻辑性分析更加严密，最终让科技术语翻译的研究内容更广泛、研究视角更新颖、研究思想更有深度。这种描写性研究方法是对现有语言现象的描述和叙述，可从语言特例中解释语言共时和历时变化特点，更好地为语言系统性服务。

“以锚为准、轴为两翼、规范为主、兼顾描写”是大数据名词多语翻译的一项重要创新。既关注了释义锚的选定，也关注了标准轴的规划；既强调了术语规范的重要性，也强调了规范之外描写特性的合理性。例如，区块链（blockchain），加密算法（cryptographicalgorithm）等大数据名词就形成了较好的多语对应翻译，为跨语际研究提供了支撑。

习近平总书记指出，“只有让数字文明造福各国人民，才能推动构建人类命运共同体。”大数据是数字文明建设的核心部分。大数据名词的多语种外译极大促进了大数据国际交流与合作，也将为人类科技命运共同体建设增添助力。（作者：杜家利，系广东外语外贸大学教授、云山杰出学者）

　　　　特约评论员 管姚：正如今天发言人汪文斌在外交部记者会上着力强调的，这是今年中国举办的首场重大主场外交活动，西安峰会值得特别期待。上月底，国务委员兼外长秦刚已经在西安主持了中国与中亚外长的第四次会晤，可以说，为下周峰会的成功举行，参与各方尤其是东道主，已经做好高质量且充分的前期准备。秦刚当时曾向媒体介绍，第四次外长会晤达成了“五大坚持”共识，这其中“第一条坚持”，就是要坚持睦邻友好，齐心协力办好西安峰会。各方将共同努力举办一场精彩的盛会，向世界展现中国中亚合作的高水平，推动中国中亚关系迈入新时代。┄　(　)　(　)无(wu)疫(yi)情(qing)的(de)市(shi)县(xian)（(（)区(qu)）(）)，(，)旅(lv)客(ke)所(suo)在(zai)旅(lv)行(xing)团(tuan)队(dui)或(huo)入(ru)住(zhu)酒(jiu)店(dian)近(jin)7(7)天(tian)内(nei)没(mei)有(you)阳(yang)性(xing)感(gan)染(ran)者(zhe)；(；)或(huo)近(jin)3(3)天(tian)内(nei)未(wei)出(chu)现(xian)发(fa)热(re)、(、)干(gan)咳(ke)、(、)嗅(xiu)觉(jiao)丧(sang)失(shi)、(、)肌(ji)肉(rou)酸(suan)痛(tong)等(deng)临(lin)床(chuang)症(zheng)状(zhuang)的(de)散(san)客(ke)，(，)可(ke)凭(ping)4(4)8(8)小(xiao)时(shi)2(2)次(ci)（(（)每(mei)天(tian)1(1)次(ci)）(）)核(he)酸(suan)阴(yin)性(xing)证(zheng)明(ming)返(fan)程(cheng)。(。)

图①：广西平果经济技术开发区一家企业的铝型材加工车间。

广西壮族自治区百色市有“南国铝都”的美誉，铝土矿探明资源量达7.5亿吨，远景储量10亿吨以上，约占全国储量的1/4。近年来，百色市千方百计推动铝产业链优化升级，加快实现高端化、智能化、绿色化发展，开启新“铝”程。

全产业链加速壮大

近日，走进位于百色市的广西平果经济技术开发区，处处能感受到产业发展的强劲脉搏：生产车间机器轰鸣，运货车辆来回穿梭，新厂房加紧建设……

一张铝板能够做到多薄？记者在广西润泰铝业有限公司的生产车间找到了答案。高温铝水经连续铸轧、冷轧和在线退火等生产环节后，技术人员能够根据客户需求定制铝板的长度、厚度、宽度，最薄的铝板仅0.2毫米。“这是我们具有自主核心技术的高速铸轧机。通过提高铸轧速度，就能调整被铸轧的铝板厚度。机器升起来的时候，铝板就像一块银白色的绸缎，可漂亮了！”公司副总经理代永强说。

作为百色市延长铝产业链条和工业高质量发展的关键项目，广西润泰铝业年产50万吨高性能铝板带箔项目正开足马力全速推进，二期铸轧和冷轧设备已经开始安装调试。项目主要生产铝合金幕墙板、装饰铝带以及其他铝合金板带箔产品，广泛应用于节能型建筑、交通轻量化等领域。

随着轧制、挤压、铸造等工艺装备的不断提高，百色铝产业附加值也在不断提高：铝加工产品均价从2020年的17022元/吨提升到2022年的22939元/吨，精深加工产品占比从2020年10.9%提升到2022年18.7%。

“2020年我们来考察的时候，这一片都是荒地，现在这里已经是铝精深加工及新能源智能制造产业集聚发展地。”广西大生能源投资集团有限公司副总经理陈建明指着不远处的厂房说。在电力装备生产车间，经过精炼成杆、拉丝、绞线、挤塑、成缆等10余道工序，不同规格的铝质架空绝缘电缆和高导铝合金电缆源源不断地生产出来。这是大生能源集团投资百色铝产业的第一个项目，从开工建设到产品下线仅用时180天，2022年产值已达3.78亿元。

继电力装备后，该集团依托百色良好的铝产业发展基础，逐步在当地布局新能源光伏电池和组件、再生铝合金精密铸造、光伏电站等项目。项目全部达产后，将形成以铝为基、以新能源为核心的绿色循环产业链，预计年销售额可达217亿元。

今年2月，平果市举办专场推介会，瞄准新能源装备制造产业链精准招商。“这场推介会为我们一家企业定制的，国内光伏龙头企业、主要电站工程施工企业等都来了，这让我们很感动。”陈建明说。

当前，百色铝产业已跻身广西千亿元产业集群，形成“铝土矿―氧化铝―电解铝―铝精深加工―再生铝―配套产业”的全产业链条，具备氧化铝1250万吨、电解铝237万吨、铝加工405万吨的产能，基本建成国家生态型铝产业示范基地。

创新驱动“二次创业”

在吉利百矿集团年产1000万只铝轮毂项目一期车间，有一整面墙展示着28款大小各异、样式丰富的铝合金车轮产品，十分醒目。

“现在我们可以生产14寸到28寸铝合金车轮，能满足绝大多数乘用汽车品牌铝合金车轮的需求。产品不仅供应吉利汽车生产基地，也销往国内外其他市场。”该公司生产管理处处长尹学康介绍。

作为汽车轮毂行业的技术专家，尹学康对10多年前入行之初的情景记忆深刻：“大部分生产工序必须人工操作，劳动强度非常大，很多时候工人得单手提一个20千克重的轮毂。”

而今，项目一期的4条生产线共有百余个机器人，自动化程度处于国内领先，部分工序7秒就能生产出一个铝轮毂。1个机器人可以同时控制两台压铸机，能够节省两三名工人，从而有效降低生产成本。项目二期计划今年开工，建成后将成为我国西南地区最大的乘用车铝合金轮毂生产、研发基地。

近年来，百色市先后投入7亿元扶持资金，引导企业通过装备换芯、生产换线、机器换人等举措，推动企业技改升级和新建先进生产线，全市铝制造业智能化水平不断提升。

一块块轻薄的电池片通过串焊并联，检测层压，接着套入用再生生态铝制成的合金边框之中，再送进模仿日光照射的检测设备中自动测试能效……记者走进广西大生新能源科技有限公司2gw光伏组件生产车间，实地探访广西第一条智能化光伏组件生产线，发现整条生产线大部分环节靠智能设备完成。

“你看，这里就自动检测出这块光伏发电板的小时发电量是551w，高于同行业545w的水平。”陈建明指着仪器显示屏上的数字说。检测合格后，每一块光伏发电板还会拥有属于自己的专属“身份证”――溯源二维码，记录着生产过程中的组件电池片红外成像质量数据。

目前，百色共有52个铝产业项目列入自治区“千企技改”工程，广西华磊新材料有限公司等10家铝企业获评广西智能工厂。百色市工信局有关负责人表示：“为推进铝产业高质量发展，下一步我们将持续推动企业技术改造，加速铝产业智能化改造，降低单位产品原材料消耗量，提高生产效率和产品质量，提升企业竞争力。”

中南大学材料科学与工程学院―平果铝材研究基地等企业研发平台成立，吉利百矿铝产业研究院开工建设……随着产学研合作的不断深入，百色铝产业的科技供给能力持续提升，更多技术领先、前景广阔的项目将在这片红土地落地生根、开花结果。

在不同领域的创新，折射的是百色铝产业发展理念的蜕变――摆脱资源依赖型的传统发展路径，在“二次创业”中挖掘新机遇。

迈出绿色转型新步伐

赤泥是制铝工业提取氧化铝时排出的工业固体废弃物，因氧化铁含量高呈赤色而得名。如何实现赤泥综合利用，是百色铝产业绿色转型路上的一道“必答题”。

近年来，百色一直积极探索赤泥的综合利用路径。国际铝协认可的3种赤泥处理技术、3种赤泥综合利用途径，百色均已投入使用，赤泥处理技术已走在全国甚至世界前列。

“这两年，我们在赤泥资源化、材料化、土壤化与源头减量等4个方向的研究与应用均取得了阶段性进展。2022年赤泥综合利用量287万吨、利用率达10%以上，高于全国平均水平。”中铝股份赤泥综合利用技术中心综合管理业务主管李奇双介绍。

对产业中游的电解铝企业而言，节能减排是绕不开的课题。在广西百色广投银海铝业公司的电解铝车间内，自动打壳下料系统将氧化铝投入列队整齐的电解槽中，炉内达950℃，通过强大的直流电而生产的铝水沉淀在底部，火红滚烫。该公司总工程师闫飞介绍：“我们电解铝年产能达20万吨，过去每生产一吨至少耗费13650度电，去年我们经过技改终于控制在13300度以下！”

数据的背后，是20年老牌铝厂的减碳之路。2021年8月，国家发展改革委印发《关于完善电解铝行业阶梯电价政策的通知》，要求自2025年起，分档标准调整为铝液综合交流电耗每吨13300千瓦时（不含脱硫电耗）。

银海铝业迅速组建调研团队寻求破题之法，最终与沈阳镁铝设计研究院达成合作――将电解槽内层更换为电阻更小的石墨化碳材料，并重新铺设底部导电母线，减轻电流磁场的影响。7个月后，银海铝业每吨电解铝用电量降至13250千瓦时，进入行业第一梯队。

为了有效减少全周期碳排放，百色还加快调研光伏发电，调整铝产业能源结构。“我们水电消费占电解铝总使用电量约18%。”闫飞介绍，鉴于在节能减排方面的积极贡献，2022年12月，工业和信息化部电子第五研究所将全国首个“绿铝”碳标签试点证书颁发给银海铝业电解铝项目。

而在全产业链的末端，再生铝也迎来“机遇期”。目前，百色市已经投产再生铝产能达238万吨。在广西平果铝资源科技有限公司，仅需一小时废铝就能获得“重塑”，成为铝棒回到铝产业链当中。

目前，百色正在推动建立覆盖大西南、粤港澳大湾区及东南亚的废铝回收、分拣、运输、交易、综合利用体系，同时推动再生铝企业延伸再生铝加工链条，推进保级利用和循环替代，实现铝产业可持续发展。

百尺竿头，更进一步。站在新起点，百色铝产业已经锚定新目标。根据百色市委关于推进新型生态铝产业高质量发展的决定，到2025年，百色市铝产业创新驱动力显著增强，产业聚集凸显，氧化铝、电解铝能效基本达到国际先进水平，铝深加工主要产品能效优于本行业能耗限额准入值，铝产业总产值达1200亿元；到2030年，铝产业科技创新取得重大突破，实现循环、智能、高效、低碳发展，氧化铝、电解铝能效达到国际先进水平，铝深加工产品能效全部优于本行业能耗限额准入值，铝产业总产值达2000亿元。

　　　　“yigeduoyuemeiyouxiayu，erqiemeitiandoushigaowenzhengkao，wozhongzhide40duomushuidaozaoyiqueshuiganhe，tianlideliefengzuidadeyou10duogongfen，yangmiaodoujibenshanggankule。”7yue12ri，zaisichuannanchonglangzhongshimulanzhenheloushequ2zunongminwangxingqiongdeshuidaotianli，manshiguiliedetiankuai。「だって石田先生に会えって言われてきたから」　　从全年走势来看，平安证券首席经济学家钟正生预计2023年核心cpi中枢将会抬升，但其幅度相对可控，从而通胀形势整体温和。不过，下半年核心cpi上冲高度仍值得关注，因去年下半年基数走低，叠加经济修复可能滞后助推新涨价因素。

2023年5月9日-10日，由首都医科大学宣武医院、德国科隆大学医院联合主办，深圳湾实验室、国家老年疾病临床医学研究中心-中国阿尔茨海默病(alzheimer'sdisease,ad)临床前期联盟协办、北京认知神经科学学会承办的中德阿尔茨海默病临床前期早期诊断标记物研讨会在北京举行。国内外200余名专家学者参加了此次会议，聚焦ad研究的多学科专家学者齐聚一堂，交流ad早期诊断标记物研究成果，分享该领域国际前沿进展，并对一些热点、难点问题进行了探讨。

出席2023中德研讨会现场会全体合影

开幕式由大会主席、首都医科大学宣武医院神经内科主任医师韩璎主持。大会名誉主席、首都医科大学宣武医院副院长郝峻巍，首都医科大学神经病学系主任贾建平，大会主席、德国科隆大学医院精神病学系与心理治疗中心主任frankjessen致开幕辞。

大会名誉主席：郝峻巍教授（中）、大会主席：韩璎教授（左）、致辞嘉宾：贾建平教授（右）

郝峻巍教授指出，宣武医院神经内科拥有国家神经疾病医学中心和国家老年疾病临床医学研究中心，拥有17个神经科学亚专业，在亚专业建设方面走在全国前列，特别是由贾建平教授牵头的认知障碍亚专业在国际、国内产生了重要影响。认知障碍领域在科学问题的提出上具有很大可待探讨的空间。《science》在2021年创刊125周年之际，公布了125个最具挑战性的科学问题，其中第15个就是探讨记忆如何存储和恢复的，而这一问题同ad发病机制密切相关。目前，ad研究在标记物诊断、aβ单克隆抗体治疗等方面都取得了突破性进展。希望未来宣武医院和科隆大学在学术研究、科学发现等方面能够联合取得更大成就。

frankjessen教授在开幕词中谈到，中德会议创办于2016年，会议不仅进行了热烈深入的学术交流，也增进了两国友谊。他谈到，“我们在数据方面进行了科学合作并联合培养博士生，还有一系列论文成果发表，比如最近在ad领域顶级期刊《alzheimer's&dementia》杂志(2022if:16.66)上共同发表了一篇关于silcode队列研究和delcode队列研究的综合分析，观察两国两组受试者的静息态fmri在主观认知下降患者中的异同。frankjessen教授期待今年10月在中国海南与业界同仁现场讨论ad问题。”

大会主席frankjessen致大会开幕辞

在为期2天的会议期间，来自国内外近60位知名专家学者分享了世界前沿的ad早期诊断标记物和治疗研究进展。大会共涉及30余项前沿议题，与会专家学者不仅精彩呈现了《pet分子显像和生物标记物在阿尔茨海默病早期诊断中的应用》《pet/mri多模态多探针显像在ad诊断和病情评估中的作用》《pet代谢连接组学技术及其临床应用》《阿尔茨海默病队列建设和精准医学研究》等ad临床研究的前沿进展，还包含《己糖激酶在阿尔茨海默病致病过程中的作用与机制》《糖代谢紊乱和老年痴呆症》等ad机制研究。

大会执行主席郭腾飞研究员在会议中参加学术讨论

本次大会最具特色的是现场互动环节。大会执行主席深圳湾实验室郭腾飞研究员聆听了所有专家的精彩分享并参与了每位专家的报告后讨论，答疑过程碰撞出智慧的火花和共谋发展的合作意向。郭腾飞研究员在大会总结时表示，本次中德ad会议在大会主席韩璎教授和frankjessen教授的精心策划和组织下，得到了国内外众多ad临床专家、分子机制专家、分子影像和生物标记物专家的大力支持，从临床和机制角度分享了许多ad早期诊断和干预治疗的前沿进展，加强了ad临床研究和机制研究的学科交叉和深度融合，促进了ad临床诊断、生物标记物、分子影像、无创经颅脑刺激技术等多领域合作共赢与成果转化。（张博）

5yue21ri16shi，woguozaijiuquanweixingfashezhongxincaiyongchangzhengerhaobingyunzaihuojian，chenggongfasheshoukeneidiyuaomenhezuoyanzhidekongjiankexueweixing“aomenkexueyihao”。xinhuashefa（wangjiangboshe）

xinhuashejiuquan5yue21ridian（jizhesongchen、liguoli）5yue21ri16shi，woguozaijiuquanweixingfashezhongxincaiyongchangzhengerhaobingyunzaihuojian，chenggongfasheshoukeneidiyuaomenhezuoyanzhidekongjiankexueweixing“aomenkexueyihao”。gaiweixingzuoweiguojishoukediweidudicichangyukongjianhuanjingdekexuetanceweixing，guoneidiqiucichangtancejingduzuigaodeweixing，jiangtigaowoguokongjiancicejishushuiping。bencifashehaidazailewuhandaxueyanzhideluojiaerhao01weixing。

5yue21ri16shi，woguozaijiuquanweixingfashezhongxincaiyongchangzhengerhaobingyunzaihuojian，chenggongfasheshoukeneidiyuaomenhezuoyanzhidekongjiankexueweixing“aomenkexueyihao”。xinhuashefa（wangjiangboshe）

gaixiangmuyouguojiahangtianjuyuaomentebiexingzhengquzhengfulianhekaizhan，tanceshujuyoushuangfanggongxiang，kaipileneiditongaomenzaihangtiandengchuangxinkejilingyukaizhanhezuodexinlujing，tuozhanleyineidiweijichu、aomenweichuangkoukaizhankongjiankexue、kongjianjishu、kongjianyingyongguangfanhezuojiaoliudexinkongjian。

zhecirenwushichangzhengxilieyunzaihuojiandedi474cifeixing。

5yue21ri16shi，woguozaijiuquanweixingfashezhongxincaiyongchangzhengerhaobingyunzaihuojian，chenggongfasheshoukeneidiyuaomenhezuoyanzhidekongjiankexueweixing“aomenkexueyihao”。xinhuashefa（wangjiangboshe）

5yue21ri16shi，woguozaijiuquanweixingfashezhongxincaiyongchangzhengerhaobingyunzaihuojian，chenggongfasheshoukeneidiyuaomenhezuoyanzhidekongjiankexueweixing“aomenkexueyihao”。xinhuashefa（wangjiangboshe）

5yue21ri16shi，woguozaijiuquanweixingfashezhongxincaiyongchangzhengerhaobingyunzaihuojian，chenggongfasheshoukeneidiyuaomenhezuoyanzhidekongjiankexueweixing“aomenkexueyihao”。xinhuashefa（wangjiangboshe）

▽　　据国家林业和草原局监测数据，近20年，中国春季（3~5月）沙尘天气总体上呈现次数减少、强度减弱趋势，已由上世纪60年代年均21次减少到近10年年均8次，沙尘日数平均每10年减少1.63天。不过，受访对象都感觉到，近两三年，沙尘天气又“卷土重来”。

大学路限时步行街。本文图片均为澎湃新闻记者李菁摄

上海的大学路焕新了。

作为年轻时尚的潮流街区，大学路一头连着创智天地园区，一头连着复旦大学、上海财经大学等知名高校，年轻白领、高校学子、小区居民齐聚于此，烟火气在这里重燃。5月20日，这条街区实现转型升级，开启了焕新蝶变的限时步行街时代。

当天上午11时，大学路限时步行街正式开街。澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者从上海市杨浦区五角场街道获悉，该街道致力于实践大学校区、科技园区、公共社区“三区联动”，学城、产城、创城“三城融合”理念。推动大学路限时步行街建设，让园区的创新创业者、高校的莘莘学子和社区市民群众找到了一个宜居、宜业、宜养、宜游、宜学的公共会客厅。

大学路限时步行街上的摊位。

大学路位于五角场地区“首批国家级夜间文旅消费集聚区”的核心地带，限时步行街将为该地区创新消费场景、促进消费升级提供强大助力。开街当天，五角场街道联合知名企业举办了以“后备箱市集×扑通扑通的青春”为主题的大学路限时步行街活动。步行街的“好看好玩区”“环保区”“绿植区”“二手区”四个区域，一辆辆私家车整齐停放，打开后备箱，各种手工编织、套圈游乐、文创好利来的产品展示、艺术产品销售应有尽有，迎合了居民、学生、白领的不同消费和体验需求，打造了既有文艺范，又有烟火气的多元消费场景。

在大学路上，alphaseedscoffee是一家风格简约大气的咖啡店，店铺外墙面是巨大的落地窗，采取半露天的设计，店铺外摆位的桌椅则是露营风格。主理人陈先生告诉澎湃新闻记者，他之前从事设计行业，自2018年起跟两名同事一起创业，在大学路上开出了这家咖啡店。陈先生直言，大学路的人气和青春气息都是吸引他们前来开店的原因。即使经历了疫情期间的艰难，他们依然坚持在这里，如今大学路人气更甚从前，店铺营收也自然迎来柳暗花明。

对于店铺门口限时步行街的开启，陈先生表示很是欣喜：大学路的人流量更多了。

大学路限时步行街上的演出吸引了很多市民游客驻足观看。

在“后备箱市集区”，王小姐和闺蜜拿着一束向日葵，选择了一处摊位拍照。王小姐告诉记者，她家住虹口区，周末常来大学路逛逛街、喝喝咖啡，悠闲度过一下午。今天，她和闺蜜到了才知道限时步行街开街，于是便在各处拍照打卡。“大学路更有逛头了，市集的场景也很好看，很适合拍照。”王小姐说。

五角场街道介绍，今年，在每个周末和法定节假日，大学路限时步行街都将和大家见面。限时步行街根据不同的主题，每月会组织一次大型活动，三次小活动，打造多样活动形式，如舞台表演、市集、互动游戏、艺术空间、零售、直播、公益等，为市民带来创新的消费场景和体验。

大学路限时步行街的一处咖啡“后备箱”摊位处，市民游客在休息。

值得一提的是，大学路所在的杨浦大创智国家级文化产业示范园区，是创新创业者的“公共活动中心”和“创智天地中央社区”，超过4500家企业在这里成长，超过17万名知识工作者在这里创业、工作、生活。限时步行街将不仅仅承载生活功能，还将带动创新和文化产业发展。

同时，大学路作为开放式街区，兼具商业和居住属性，生活在“三区融合”社区的多元主体因利益诉求的不同也会带来一些矛盾，这种开放性、多元性促成街区治理的复杂性。在限时步行街的开通过程中，五角场街道充分依托大学路自我管理委员会等平台作用，采用“政府搭台、企业唱戏、社区支持”的模式，推动相关部门、居民区“三驾马车”、承办企业、商户协调联动，让各方充分表达诉求和想法，最终使得步行街的启动、管理和运维方案顺利落地。可以说，大学路限时步行街开办过程的本身就是一次践行全过程人民民主和街区共建共治的过程，这也是杨浦打造人民城市样板间的一次生动实践。

五角场街道表示，大学路限时步行街的正式启动，标志着特色街区的再一次提质增能、焕新升级；街道将会持续深耕大学路限时步行街建设，努力为杨浦实现高质量发展、为上海建设国际消费中心城市贡献更大力量。

　(　)　(　)国(guo)庆(qing)假(jia)期(qi)，(，)正(zheng)值(zhi)人(ren)员(yuan)流(liu)动(dong)高(gao)峰(feng)，(，)近(jin)期(qi)除(chu)了(le)多(duo)趟(tang)列(lie)车(che)、(、)航(hang)班(ban)报(bao)告(gao)感(gan)染(ran)者(zhe)以(yi)外(wai)，(，)全(quan)国(guo)多(duo)地(di)高(gao)速(su)服(fu)务(wu)区(qu)发(fa)现(xian)多(duo)例(li)阳(yang)性(xing)感(gan)染(ran)者(zhe)，(，)这(zhe)意(yi)味(wei)着(zhe)即(ji)使(shi)是(shi)自(zi)驾(jia)，(，)也(ye)要(yao)注(zhu)意(yi)防(fang)范(fan)感(gan)染(ran)风(feng)险(xian)。(。)

（来源：第一财经）